.
.

Ez-theme Translations

I am compiling non-English translations for the basic buttons needed for the average ezboard. Why? Well, I happen to think that it's very interesting, and a lot more useful than learning how to say "I love you" in a dozen different languages (and besides, that's been done). You are invited to use these translations to translate text for your buttons when you design a new ezboard theme (perhaps on request)...or, why not try an international week or month on your board? (Can you give me a new or alternate translation? Jump to the bottom of the page.)

Note that different translations may be equally accurate. Ever notice that not all English-speaking boards have buttons saying "new topic"? (They might say "add topic" or "new post", for example.) Also note that I can't guarantee that your browser will display all of the characters properly.

You can either browse through the page, or jump to a language from the following list:
Italian (Italiano) - Portugese (Português) - Swedish (Svenska)

Italian (Italiano)

Translated by Gaspare Ressa.
English (Inglese)Italian (Italiano)
New Topic Nuova Discussione
New Poll Nuovo Sondaggio
Add Reply Rispondi
Previous Topic Discussione Precedente
Next Topic Discussione Successiva

Portuguese (Português)

Translated by Dan1113.
English (Inglês) Portuguese (Português)
New Topic Novo Tópico
New Poll Nova Pesquisa
Add Reply Adicione Uma Resposta
Previous Topic Próximo Tópico
Next Topic Tópico Anterior

Swedish (Svenska)

Translated by MicaelJ.
English (Engelska) Swedish (Svenska)
New Topic Nytt Ämne
New Poll Ny Omröstning
Add Reply ALägg Till Svar
Previous Topic Föregående Ämne
Next Topic Nästa Ämne

Submit Your Own Translations

Do you speak or use a language other than English? Would you like to see it listed here? Please send me a private message. (I prefer translations from native speakers or Admins who actually use the language on their own boards, but knowledgeable language students are welcome to contribute, too.) Thank you! (I will link to your ezboard profile unless you ask me not to or your ezboard, if you give me the address.)

(Sarah's Index Page!)

.
.

Copyright © 2002 SarahStar/ezSarah, except translations which belong to the individual translators. And the images are all mine.*sarah grin* Don't steal!